Thursday, November 26, 2009

Zinnen op Wikipedia (24)

Uit het lemma 'Lodewijk Napoleon'

'Een voorbeeld van Lodewijks taalbeheersing is een briefje dat hij in 1807 vanuit de Pyreneeën verstuurde naar minister Willem Frederik Röell, die naar hem onderweg was:

"Goed dag mij waard Röell, van doe gij nog in Tarascon, in deze slect en droefig dorp? Waarom zijt gij niet hier bij mij? Zonder Hollands gesel ik con niet al den dagen less nemen, trek dan geshuin en omkeeren in venig van tijd. Gelukig man! Gij ga moë wrouen zien en die vie is moiste en aimableste. Nu gij zal meer galant vorden, maar niet meer bevrindt van uw wriende. Waar wal mij waart tot verder zien in Paris. Pamiers deze wier augustus 1807, Lodewijk. Antwoorde mij in talen hollandsch in Toulouse. Mijn heer Flament heeft gehad mijn book, en screve aan u nog voor een goed less nemen."'

Zinnen op Wikipedia (23)

Uit het lemma 'Susana Higuchi'

'As First Lady during her husband's presidency, Higuchi was one of the first people in Peru to allege criminal misdoings on the part of her husband. As early as 1992, she denounced several of her Fujimori in-laws for corruption in connection with the sale of used clothing donated by Japan. In 1994, she publicly condemned her husband as a tyrant and his government as corrupt. Fujimori reacted by formally stripping her of the title First Lady in August 1994, appointing their elder daughter First Lady in her place.'

Wednesday, November 04, 2009

Zinnen op Wikipedia (22)

Uit het lemma 'Waterloo Station'

'In the 1990s, after Waterloo station was chosen as the British terminus for the Eurostar train service, Florent Longuepée, a municipal councillor in Paris, wrote to the British Prime Minister requesting that the station be renamed because he said it was upsetting for the French to be reminded of Napoleon's defeat when they arrived in London by Eurostar. There is a name counterpart in Paris: the Gare d'Austerlitz is named after the Battle of Austerlitz, one of Napolean's greatest victories. However, this station is less important than most other stations in the city and Eurostar trains run to the Gare du Nord.'