"Was ik tot voor deze avond nog gecharmeerd van de aandacht van de Argentijnse mannen was het na deze avond wel over, hoe zal ik het zeggen..., de Argentijn is nogal...beschikbaar. De knipoog, de haarflip, de glimlach kun je allemaal achterwegen laten want de Argentijn is al geïnteresseerd, bij voorbaat. Wie had ooit gedacht dat beschikbaarheid een afknapper kon zijn?"
De haarflip, daar had ik nog nooit van gehoord. Het blijkt het naar achtergooien van het vrouwelijk haar te zijn (hoewel, wellicht zijn er ook haarflip-beoefenende mannen) om daarmee de aandacht van de andere sekse te trekken. Het is ongetwijfeld een anglicisme. Het woord 'hairflip' komt op Google zo'n 84 duizend keer voor.
De twee leukste voorbeelden uit de Urban Dictionary:
1.
what girls do 2 get attention from any cute guy looking at them, a form of flirting
girl: i think he likes you.
girl 2: only one way to tell *hair flip*
guy: wow, she's hot.
2.
a action used to express the emotion of "fuck it"...made famous by Chris Crocker
Sally: " That bitch stole your man?!!?"
Lisa: "Yeah" :-(
Sally: " Ummmm i say do a hair flip and move on"
Lisa: " Yeah you right...(flip)....fuck 'em"
No comments:
Post a Comment